她10岁那年，在父亲的怂恿鼓励下，报考了学戏剧的台湾剧校。其中一个主要原因就是家里生活拮据，父母养她们四个很辛苦，而剧校是免费的。 其实伴随着电视连续剧《还珠格格》在内地的热播，戏中《雨蝶》这首歌也家喻户晓，那时她已决定到内地做宣传。不料喜从天降，她的试管婴儿只做一次竟然就成功了，这时她认为结婚生子比什么都重要，于是她放弃自己的名和利，安心在家养胎女儿出生后，给家里带来了新的欢乐。老公是出演过很多偶像剧爸爸的实力演员，他除正常拍戏外，把全部精力都倾注到她们母女身上。女儿懂事时，就知道自己是试管婴儿。对此，李翊君十分真诚地说：“是我不行，才要的试管婴儿。这是一个非常棒的医学，我觉得没有必要隐瞒，更不用骗孩　如今13岁的女儿已经读初中了，一家人其乐融融。说起自己的家庭，她颇有哲理地说：“包容是家庭的稳定剂，要真心去对待他。因为夫妻走到最后没有爱情可言，而是离不开彼此，他就是你的手脚，你就是她生活的一部分……”此次，她专程来到内地推出了新专辑《愿赌服输》。对此她诠释道，《愿赌服输》是一位内地新生代创作者写的，既然要当主打歌，就干脆拿来当专辑的名字。因为你的每一步跨出，每一次付出都是一个赌注，每个人都要有勇气去尝试，去追求，就算是输了也输的有收获。希望这首歌能给朋友们，一种抚慰心灵的声李翊君是被剧校老师介绍进唱片公司的，当时家里是反对的，尤其是妈妈认为演艺圈是个大染坊，唱片公司跟女儿签约是骗人的。后来，老师连同唱片公司老板一起来拜访她的父母，那时候她没成年，合约必须要父母给她签约，他们明确表示会好好的培育她，给她机会，请父母放心…那时她叫李华苓。当初出道的时候本来要用真名，但校长坚持说：“如果她出专辑一定要起一个艺名，这样上头怪罪下来我们可以说，学校没这个人不知道这件事。”于是就给她起了李翊君这个艺名，从此李翊君开始进军歌坛