中外互译的高级专业人才缺失对翻译行业的发展也造成了一定的阻碍，个别翻译领域的缺口达到了百分之九十以上。尤其对于医学翻译、生物翻译、法律翻译、等专业性强，客户要求质量高的翻译文档来说，更是在翻译质量的保障上困乏无力。物竞天择适者生存，苏州英语翻译，市场规律是公平的。只有注重诚信和翻译品质，苏州英语翻译，不断提升翻译人员的综合素质和管理水平的翻译公司才能在未来的翻译行业竞争中处于不败之地。
我们都知道由于地域、历史、宗教信仰等的不同致使中西文化存在巨大的差异，英语翻译，那么中西文化的“富贵”观是不是也存在很大的差异呢？想知道，就随着英语翻译公司一起来了解吧！
我们应该都听过“富贵不能淫”这句话吧！针对这句话有几种译法：
1.not to be corrupted by riches or rank；
2.be impervious/immune to the temptation of wealth and high p1osition；
3.neither riches nor honors can corrupt (someone)。
这几种译法可见，“富”主要指物质方面的财富，即有钱或拥有许多财产，而“贵”则指精神方面的单位和荣誉。“富贵”一般译为rich and powerful。
常州英语翻译,苏州美联翻译社,英语翻译由姑苏区沧浪美联翻译社提供。姑苏区沧浪美联翻译社（）为客户提供“英语翻译，日语翻译，韩语翻译，标书翻译”等业务，公司拥有“苏州美联翻译社”等品牌。专注于翻译等行业，在江苏 苏州 有较高知名度。欢迎来电垂询，联系人：陈水平。

---

姑苏区沧浪美联翻译社
陈水平
15262481859