注意:1“じ” 和“ぢ”、“ず”和“づ”的字形不同,输入方法不同,组词方法也不同,但发音大致相同。じ、ぢ这四个假名是有区别的,只是现代日语中将它们划到一类了。ず、づ“は(ha)”作助词使用时读“わ(wa)”,“へ(he)”作助词使用时读“え(e)”另外,“を(o)”与“お(o)”小部分日本人发同音,“を”在关东地区内都读“o”,歌曲里读“wo”不止是因为古日语或带读,还因为不是关东地区的人唱的歌(标准日本语以关东地区为标准,而真正大部分日本人读这个“を”时都会带一些w的音)。
每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み / おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み / くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“汉音”、“吴音”和“唐音”。日语以关东音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:⓪型,①型,②型,③型,④型,⑤型,⑥型以及⑦型等。
即一个单词(包括后续的助词在内)中只能有高低低,低高低,及低高高等声调配置形式,而不可能出现类似高低高,低高低高或高低高低等声调配置。无论多长的单词,其声调配置都必须符合这个规律。例如英语的convenience store(コンビニエンス・ストア)会删减为コンビニ(konbini)、personal computer(パーソナル・コンピューター)会删减成パソコン(pasokon)。
连读与长音あ段假名遇到“あ”发长音。い段假名遇到“い”发长音。う段假名遇到“う”发长音。え段假名遇到“い/え”发长音。お段假名遇到“お/う”发长音。所有长音都只占一拍。お、え段假名都会遇到两种假名发长音,但是以お和え类结尾的单词不多,现代日语将它们划到一类,え划到い一类,お划到う一类,但是社会上拥有许多未改成此形式的词语。
(这个音有几种不同的发法,但这里讲的是标准的发音方法。)わ(wa),ゐ(wi),ゑ(we),を(wo)日语中发wa音时双唇比较松弛,有时读得很像a,wo 的读法与 o 相同。wi和 we在现代日语书面语中已不存在,古代日语中的“yi女”(をとめご)“莽荒男”(ますらを)和“笑む”(ゑむ)中存在着,现在仍然在口语方面使用。
望京实用日语/商务日语学习/实用日语,环球金语只要你愿意学会说外语,没有谁可以阻挡你成功:这里就有你学会外语的一切条件。
北京环球金语培训学校
010 64701433