会立案的。侵权之诉。
根据《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》的第三条“凡不符合民事诉讼法、行政诉讼法有关起诉条件的属于历史遗留的落实政策性质的房地产纠纷，因行政指令而调整划拨、机构撤并分合等引起的房地产纠纷，因单位内部建房、分房等而引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围，当事人为此而提起的诉讼，人民法院应依法不予受理或驳回起诉，可告知其找有关部门申请解决。”该案件属于单位内部纠纷，法院不予立案或驳回起诉。
希望对你有帮助
山西太原王晓晶律师
法院肯定可以立案，只要陈述事实清楚，被告明确都会立案。
至于如何判决，就要看此房是否有证明说是公婆名下，如果没有法院就不会支持公婆。