翻译的分类：人工翻译。根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。
意大利语翻译
华云翻译的优势：多年良好的客户口碑。二十载春华秋实，作为最早制定了完善sop翻译流程规范的公司，通过自行研发的oa协同办公系统的应用，华云翻译积累了丰富的实践翻译经验和管理经验。华云翻译已为政府机构、驻华使馆、商务处、能源部以及全球性跨国公司提供了高水准的翻译服务，并与几百家世界500强企业建立长期的友好合作。优质的服务和高标准的翻译质量，使华云翻译成为同行业中的楷模!
意大利语翻译
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句yi语，然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
意大利语翻译
华云翻译的优势：完善的业务板块。华云翻译设有专业笔译、专业口译、专业听译、专业排版及印刷等多个业务板块。笔译是华云翻译最核心的主营业务，涵盖了机械、汽车、自动化、it、能源、矿产、文教、金融、法律、财务等多个领域。所有笔译数据都由公司mis系统主机进行集中管理，数据的调用、归档及整理均高效准确，zui大程度地帮助客户节约成本，有效保证了翻译服务的连贯性、完整性与可追溯性!
北京华云思创翻译中心
010 51626162