广州诗妃化妆品有限公司，坐落于广州市白云区龙归地铁口附近，公司成立于2006年，多年来公司以“因为执着，所以专业”为企业理念，培养出一个专业的科研、生产、销售、服务的团队，以此确保我们的oem/odm服务专业化。公司秉承“技术在领先中、品质在手中、客户在心中”为原则，极力为客户提供多品种、多系列、低价格、高质量的日化及美容精品。 广州诗妃化妆品有限公司以'脱毛产品、脱毛蜡纸、热蜡、冷蜡、深层清洁鼻贴'为公司的主营产品。在2008年公司导入了is0品质管理流程、符合欧标、美标和gmpc管理体系，建立起一整套完善的、严密的质量保证体系。广州诗妃化妆品有限公司以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。广州诗妃化妆品有限公司热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
产品名称：4d去黑头膜组合 3d pore wrapping mask set
撕拉式面膜新概念（敷贴性极好，既环保又能改善毛孔粗大及去除多余皮脂，使肌肤焕发青春靓丽光彩。）
new concept peel-off pack
4d去黑头膜 4d pore wrapping mask 12片装
成分：肉桂（cinnamomum cassia）树皮提取物、甘氨酸、肌氨酸、纳托胶、β-葡聚糖、北美金缕梅（hamamelis virginiana）树皮/叶/茎提取物、薰衣草（lavandula angustifolia）油
ingredients: cinnamomum cassia bark extract, glycine, sarcosine, natto gum, beta glucan, hamamelis virginiana / leaf / stem bark extract, lavandula angustifolia oil
功效：4d去黑头膜是撕拉式面膜新概念，蕴含多种毛孔植物精华提取物，能有效管理毛孔及皮脂，采用高新技术及配方，敷贴性强，能够随着肌肤的纹理紧贴肌肤，将黑头、粉刺及皮脂表面的污垢、油脂去除。4d毛孔包围去黑头膜的卓越成效，能够有效实现护肤的效果，且环保性好。
efficacy:4d pore wrapping mask is the new concept of peel off pack containing botanical pore refining ingredient, and made of 100% of dried cosmetic ingredients .effectively manages pore contraction and sebum removal all at once. statistically significant immediate care effect of the 3d pore wrapping mask were found by measurements of skin pore, sebum counts, blackhead counts and skin color.
执行标准：q/sfhz 3
魔力醒活闪亮喷雾 magic pore active mist 净含量：30ml
成分：水、甘油、丙二醇、北美金缕梅（hamamelis virginiana）提取物、薰衣草（lavandula angustifolia）提取物、乳酸钠、甘草酸二钾、苯氧乙醇
ingredients: aqua, glycerin, propylene glycol, hamamelis virginiana extract, lavandula angustifolia extract, sodium lactate, potassium, potassium two glycyrrhizic acid, phenoxyethanol
功效：魔力醒活闪亮喷雾蕴含多种丰富精华提取物，可将覆盖在毛孔表面的污油脂垢溶解，清理毛孔，从而使毛孔内的黑头粉刺等脏物浮出来。
efficacy: magic pore active spray is the type of essence containing carbonated water and sebum control-plant complex which helps manage pore smoothly and effectively.
执行标准：qb/t 2660
魔力修护闪亮喷雾 pore sparking water mist 净含量：50ml
成分：水、丙二醇、北美金缕梅（hamamelis virginiana）提取物、库拉索芦荟（aloe barbadensis）叶提取物、苯氧乙醇、羟乙基纤维素、透明质酸、香精
efficacy: aqua, propylene glycol, hamamelis virginiana extract, aloe barbadensis leaf extract, phenoxyethanol, hydroxyethyl cellulose, hyaluronic acid, perfume
功效：本品富含植物精萃，对着脸部只需轻轻一按，肌肤即刻畅饮水分，能有效改善干燥、暗黄肌肤，同时修护毛孔粗大，滋养肌肤，提升肌肤活力，缓解紧绷肌肤，让肌肤收获轻松愉悦，时刻保持润泽柔滑。
efficacy: pore sparking water mist contains plant essence can deeply hydrate and soothe skin, helps manage pore smoothly and effectively, long lasting moisturizing during the whole day.
执行标准：qb/t 2660
使用方法：direction for use:1、将4d去黑头膜从保护膜上撕下。
remove mask from the protective film.
2、将魔力醒活闪亮喷雾均匀喷在4d去黑头膜上（4d去黑头膜应立即贴在脸上相应部位）。
evenly spray the active spray onto the mask(the mask should be immediately put onto face)
3、将4d去黑头膜以鼻子为中心，沿着鼻梁向鼻翼方向两边贴紧（在4d去黑头膜变干的过程中不要触摸去黑头膜 ）。
put the mask onto face centering around nose(do not touch the mask while the mask is dried up)
4、待4d去黑头膜干透（夏季约15-20分钟，其他季节约10-15分钟，若未完全干则不能完好地撕下），从边缘开始慢慢撕下。
peel off mask slowly from the edge after mask is completely dried(takes about 15-20 minutes in summer, other season about 10-15 minutes, mask will not be properly peeled off if it is not fully dried up.)
5、最后用魔力修护闪亮喷雾，距离脸部约20厘米处直接喷向脸部（避免接入眼睛，若不慎入眼，请用大量清水冲洗），轻轻拍打直至完全吸收。
from the face of about 20 cm spray the pore sparkling water mist onto the face directly (if contact with eyes, please rinse with plenty of water),gently pat until completely absorbed.
注意事项：仅供外用，避免接触眼睛及破损肌肤，请置于阴凉干燥处贮存，避免孩童触及。
caution: for external use only, keep away from the eyes and damaged skin, store in cool and dry place, keep out of the reach of the children.

---

广州诗妃化妆品有限公司销售部3141083
廖瑞芸
18826060040
龙归南村诗妃工业园1号