南京金陵国际告诉您如何选择一家翻译培训机构:
一要看师资,选择培训机构就是选择给你上课的老师,有公开课时尽量试听一下。不同的翻译培训机构,师资差异很大。
二要看官方考试成绩。翻译考试一般都是一年考两次,不管是上海的中/高级口译考试,还是人事部的二级、三级口译笔译考试,没有相当数量的学员通过国家官方的翻译认证考试,就没有教学质量。
三要看学员学完以后,能达到什么程度,实践是检验真理的唯一标准。口译是一门实践性很强的技能,没有通过实践检验的口译技能,都是只会做题的纸上谈兵。
四要看该翻译培训机构的办学理念。如果是把盈利放在*一位的翻译培训机构,不可能办好学,生源也不可能上规模。
按照国家汉办2007年颁布的《国际汉语教师标准》,对外汉语教师应具备一定的汉语及外语知识与技能,了解中国和世界文化知识及其异同,掌握跨文化交际的基本规则,了解汉语作为第二语言的学习规律和学习者特点,能够帮助学习者成功学习汉语,具备教学组织和实施能力。专家进一步分析认为,对外汉语教师首先要对教学本身有理性的认识;其次是中国文化;再次是汉语知识。此外,还有技能教学和跨文化交际的才艺等课程。汉语老师还要在来华留学生中进行教学实践。
金陵国际对外汉语专业介绍:
对外汉语专业是一个应用型学科,同时又是一个交叉型学科,旨在培养具有较扎实的汉语和英语基础,对中国文学、中国文化及中外文化交往有较全面的了解的高层次对外汉语专门人才,以及能在国内外有关部门、各类学校、新闻出版等岗位上从事对外汉语教学及中外文化交流相关工作的实践型语言学高级人才。因此该专业在课程设置上不同于一般大学中的汉语言文字学专业。一方面,其突出了该专业的课程特色。主要开设课程有“对外汉语课堂教学方法”、“对外汉语教学系列专题”、“现代汉语”、“语言学概论”、“古代汉语”、“文字学”、“语音学”等。另一方面,充分重视英语课程的地位。对外汉语专业经常要使用外语教学,因此对学生的外语水平要求很高,尤其是英语。
南京金陵国际语言进修学院
13951703186