二者之间语法也非常类似，都是主语，宾语，谓语结构(对比汉语的主语，谓语，宾语结构)。除此之外，韩语，日语均有大量的汉语借词(朝鲜语的70%，日语中80%)，学术上公认二者属于近亲语言，使得学者认为二者属于一个语系。第三类观点认为朝鲜语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。此观点为主流观点。除了上述三类观点以外，还有许多国际著名学者认为朝鲜语应当属于南岛语系。
朝韩文字改革传统的朝鲜语词汇包括固有词和外来词两大类。固有词是指朝鲜语里原来就有的本国词。1945年8月15日朝鲜半岛人民在成功击败日本帝国主义赢得光复后，分裂为半岛北方和南方，即今天的朝鲜民主主义人民共和国(北韩)和大韩民国(南韩)。
意思就是说，随便讲一句话，你感受到说话者强调的，是主语，还是事件或观点。这也是对语言进行分类的标准之一。由此我们可以看到，韩语与汉语的差异还是相当大的。相对而言，与阿尔泰语系诸语言(蒙古语等，也可以包括日语，有争议)亲缘关系则较近。
汉字词编辑汉字词是韩语的汉语借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的，约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的，约占韩语中的汉字词总数的15%。同时，许多的科学技术用语，在日本明治时期以后英语和德语等的欧洲语言使之对应在日本被创造的汉字复合词被输入。
合成词①复合词，如：한국어(韩国语)、 재미있다 (有趣)②派生词，如：맏아들(大儿子)、 선생님(老师)韩语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类
国贸外教韩语口语/商务韩语多少钱/外教韩语口语，环球金语成立至今一直专注于利用优质的教育资源和先进的信息技术，服务于外语应用教育领域。
北京环球金语培训学校
010 64701433