朗顿翻译 西安翻译公司首席翻译专家 英国签证资料翻译全国统一翻译服务热线：029-88664696 029-88188099 qq：494968059 985775576 公司官方： 邮箱：langdun365@163.com　　aoooc365@163.com 西安朗顿翻译公司经西安市工商局注册成立的正规专业翻译机构，具备国内外承认的翻译资质【公司资质号：610100100424988】，免费提供公司资质证明、译员资质证明，排版制作符合官方要求，公章文字符合出国签证、涉外公证、认证格式，翻译流程科学，质量管理到位，译稿精确恰当，全部由资深双证译员执笔。制作译稿时，体现原文中包括印章、签名、logo、表格、图片和照片在内的细节，力求完美表达，全方位再现。朗顿翻译是基于互联网与现代通讯手段基础上的新型翻译服务机构，是西北专业化语言服务商。西安翻译公司首席翻译专家。自成立以来，朗顿翻译公司先后为近百家国内外知名企业提供专业的口笔译服务，先后圆满完成了“西部洽谈会”、“欧亚经济论坛”、“陕西国际旅游会”等重大国际活动的笔译和同声传译任务，受到与会省和外宾的高度赞扬。并于2008年成为全国外语翻译资格考试（catti）指定培训机构,2008年8月还作为西部协办单位出席了第18届世界翻译大会,2009年11月举行的译协第六次会员代表大会中，译协授予朗顿翻译“2009西北*翻译企业”荣誉称号。 随着出国热的升温，证件及证明的翻译需求也越来越多。证件及证明在某些时候扮演着通行证的角色，这务必使我们对其翻译的准确性及专业性提出严苛的要求，以取得更高质量，从而最终使客户满意。 西安朗顿翻译有限公司的证件及证明翻译人员大多毕业于国内外著名学府，并在证件翻译领域有着丰富的经验，熟悉各种证件和证明翻译的要求。其中不乏户口本翻译、身份证翻译、护照翻译、翻译、成绩单翻译、驾照翻译、营业执照翻译、检验证明、翻译等。 我们深知证件翻译的严肃性，因此我们项目组的每位成员都经过了严格的测试，专门组建了项目翻译团队，具体负责证件及证明的翻译。经过多年的实践和积累，我们总结出了一套独特的质量控制流程，并建立了相应的专业术语库，以备借鉴。我们会在翻译的过程中不断累积经验，并不断进行更新，以保证为您提供更完善、更准确的高质量译文。我们的译员了解各类证件及证明的翻译程序，并熟悉相关知识和背景，从而能在各个环节上更好地把握。翻译领域书、成绩单、护照、驾驶执照、名片、身份证、户口簿、营业执照、暂住证、留学申请、个人陈述、单身证明及宣誓书、银行存款证明、银行存折、个人收入证明、婚姻证明、介绍信、推荐信、工作证明、个人简历、经济担保书等 翻译语种英语、俄语、日语、法语、德语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、罗马尼亚语以及泰语、马来语、土耳其语、印尼语、塞尔维亚语、缅甸语、希腊语、挪威语、希伯莱语、越南语、阿拉伯语、瑞典语、波兰、芬兰语、丹麦语、捷克语、匈牙利语等70多个语种的中外互译和外文互译。 朗顿西安证件翻译公司秉承“翻译无大小，服务臻完美”的专业服务理念，以高效、精湛、低成本为服务原则，朗顿翻译致力于为客户提供国际化的优质语言服务。西安证件翻译首选朗顿翻译。
英国留学签证办理流程-英国签证材料翻译须知　　英国的签证一般分为留学签证：student visa。工作签证： work permit、高技术移民：hsmp、英国投资移民 investor、英国商业移民 business visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。赴英国留学签证一般有两种，个人签和团签。接下来为大家整理介绍英国签证的相关信息吧!
1.q:我该如何完整填写签证申请表格­
　　a:请查阅英国边境管理局网站找到如何完整填写签证申请表格的指南。
　　2.q:我可否以邮递的方式递交签证申请­
　　a:不可以。您需要亲自前往签证申请中心递交你的签证申请表格，申请材料，以及采集生物识别数据 biometric data ( 数字指纹扫描和照片)。您可以通过在线签证申请系统递交在线申请，但是您需要亲自前往签证申请中心采集生物识别数据。在您递交生物识别数据前英国边防局不能审理您的签证申请。
　　3.q:我如何使用在线申请系统在签证申请中心预约­
　　a:您无法在签证申请中心进行预约，因为在线申请没有在中国投入使用。这个网页只能完成申请表格的填写。你要将打印出申请表格，连同签证申请材料和签证费用递交到距离户口所在地最近的签证申请中心。目前在中国递交申请无需预约。本着先进先出的原则，您可以在任何一个签证申请中心递交申请。
　　4.q:我需要随申请递交资料的原件吗­
　　a:须提供材料原件。不递交申请材料原件可能会导致您的签证申请被耽搁或拒签。尤其是关于出生、婚姻、离婚以及死亡证明的原始文件。如果不能提供这些原件，您需要提供这些文件的证明件的原件。您需要提供所有材料的复印件，复印件应当清晰明确，规格为a4纸大小，法律文件除外。
　　文件的翻译-文件该如何翻译
　　如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申请，你应该提供所有文件的翻译件而不用英语。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容：
　　翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件
　　翻译日期
　　翻译人员的全名及签字
　　翻译人员的联系方式
　　5.q:我需要随学生签证申请递交哪些文件­
　　a:请登陆签证申请中心网站, 参考有关递交材料清单一项,寻求相关问题的指南。
　　6.q:什么是房产查验报告­我该如何获取该文件­
　　a:您可以从任何申请人及担保人之外的有调查资质的调查机关获得房产调查报告。该报告需要确认房屋基本状况，比如房屋大小，居住人员等。如果您无法提供房产调查报告，您需要提供书面陈述，例如, 何人还将居住在那里。这些要与含有房主姓名的税票一起递交。如果是租住房，您要提供租住合同，以及房主同意您租住的信函，或任何您认为有利的证据。
　　7.q:我需要随申请一起递交旧护照从而显示我的出入境历史吗
　　a:是的，您需要随申请一起递交新护照和旧护照，从而使我们充分了解您的出入境历史。
　　8.q:当我申请英国签证时是否必须出具体检证明­
　　a:当申请英国签证时不需要体检证明。但是您若有意在英国长期停留,您或许在机场时会被要求(出示)体检证明.请与您所搭乘的航空公司联系或访问英国边防局网站。
　　9.q:签证受理需要多长时间­
　　a:请参见英国边防局网站上“受理时间说明”了解更多信息。签证申请人应注意，每份申请会因为对每个申请人的不同评估和处理，在受理时间上可能有所不同。
　　10.q:没有签证我能过境英国吗­
　　a:中国公民过境英国需持有过境签证。请参阅英国边防局网站， 查看什么人可以不需签证过境英国。

---

西安朗顿翻译服务有限公司
杜斌
15029971008
西安市雁塔区太白南路263号新一代国际公寓C座1615室