flussostati elettrici regolabili
可调电子式流量开关
if... de...
fissaggio verticale
垂直安装
cursore perregolazione e intervento
可调整操作的滑块
schema di applicazione
a
应用示意图
f = fusibile –保险丝
c = relè –继电器
l = lampada –灯
connettore
连接件
pressocavo
电缆密封
grano di fissaggio
紧固销钉
c
collegamenti elettrici
电气连接
spdt
45                        b                     45
n.b. - negli ordini indicare: tipo di fluido dacontrollare, viscositàdelfluido, temperatura di lavoro, pressioned’esercizio.
订货时,请注明:测量介质的温度，粘度，压力和其他相关信息。
codice
订货号
sigla
型号
campo dilavoro 流量可调范围(l/min-h2o)
dimensioni / 尺寸
esecuzione
活塞材质
pressionemax.
最大耐压
(bar)
peso
重量
(kg)
a (mm)
b(mm)
c
3.6.900/a
if1de1/a
0,1 - 1
136
40
1/4g
alluminio anodizzato
氧化铝
150
0,70
3.6.925/a
if2de3/a
0,2 - 3
136
40
1/4g
0,70
3.6.950/a
if3de6/a
1 - 6
136
40
1/4g
0,70
3.6.975/a
if4de16/a
2 - 16
167
40
1/2g
0,70
3.6.990/a
if5de60/a
5 - 60
190
50
1g
1,35
3.6.995a
if6de140/a
40 -140
200
70
1 1/2g
2,45
3.6.900/o
if1de1/o
0,1 - 1
136
40
1/4g
ottonenichelato
镀镍黄铜
150
1,40
3.6.925/o
if2de3/o
0,2 - 3
136
40
1/4g
1,40
3.6.950/o
if3de6/o
1 - 6
136
40
1/4g
1,40
3.6.975/o
if4de16/o
2 - 16
167
40
1/2g
1,60
3.6.990/o
if5de60/o
5 - 60
190
50
1g
2,95
3.6.900/i
if1de1/i
0,1 - 1
136
40
1/4g
acciaio inox
aisi 304
304不锈钢
150
1,40
3.6.925/i
if2de3/i
0,2 - 3
136
40
1/4g
1,40
3.6.950/i
if3de6/i
1 - 6
136
40
1/4g
1,40
3.6.975/i
if4de16/i
2 - 16
167
40
1/2g
1,60
3.6.990/i
if5de60/i
5 - 60
190
50
1g
2,95
“in  conformità  alle norme  ce  89/336  relazione emc n°154e/96”
“符合 ce89/336 标准 emc 第154e/96号报告”
flussostati elettrici regolabili
可调电子式流量开关
if... e... / de...
impiego
flussimetri e flussostati  vengono normalmenteimpiegati  per
controllare il passaggio di un fluido o di un gasin un circuito
e  avere  una  semplice indicazione  di  portata  oppure, nelle
versioni dotate di contatto, trasmettere un segnaleelettrico di
allarme a distanza, su un quadro di controllo,qualora si registri
una variazione dellaintensitàdelflusso.
sono  particolarmente  indicati  per l’utilizzo  negli  impianti  di
carico  e  scarico  acqua, olio,  gas,  nonché  nei  circuiti di
raffreddamento,  pompe   di calore,  riscaldatori,  saldatrici,
trasformatori,  scambiatori  di calore,  compressori,  industria
chimica, farmaceutica,alimentare, ecc.
funzionamento
i flussostati elettrici regolabili sono costituitida un corpo, due
flange di collegamento, un otturatore con magnetepermanente,
un  tubo  di  guida dell’otturatore  con  sezioni  di passaggio
variabili, guarnizioni di tenuta, un cursore concontatti magnetici
e un connettore per ilcollegamento elettrico.
il flusso fluido o gassoso, entrando dal bassoverso l’alto nel
flussostato, montato verticalmente, sospingel’otturatore  verso
l’alto, lungo il tubocon sezione variabile di passaggio.
l’otturatore, immerso nella vena fluida, è liberodi muoversi in
assenza di  attriti  meccanici  e, grazie  al  campo  magnetico
generato  dal  magnete  alloggiato nel  suo  interno,  aziona  il
contatto  elettrico  di allarme; medianteil cursore mobile con
indice  di  riferimento  è possibile  posizionare  il  contatto  in
corrispondenza  della  portata  da controllare,  segnata  sulla
targhetta a lato. il movimentodelcursore deveessere bloccato
mediante  il  grano  posto sotto  il  connettore. impiegare fluidi
scevri da impurità.
caratteristiche
massima  sicurezza  di funzionamento  per  la  completa
assenza di attritidelle parti in movimento.
minimo differenziale diintervento ~20%.
regolazione del puntodi intervento su tutta la scala.
robustezza dovuta allaparticolare compattezza costruttiva.
insensibilità allapressionedelfluido.
componenti
corpo  e flangia di collegamento  in legaleggera anodizzata,
ottone  nichelato  o  acciaio inox  aisi 304,  tubo  dosatore  e
otturatore  in  ottone  cromato o  acciaio  inox  aisi  304  con
magnete permanente, guarnizioni di tenuta in gommanitrilica,
fkm o epdm.
dati tecnici
potenzacommutabile incc               60w potenzacommutabile inca         60 va tensionemax. di lavoro    220 v-50 hz intensità di correntein cc/ca           0,8(resistivi) tensione di breakdown 300 v capacità dei contattiaperti         4 pf resistenzadi isolamento                   1010 ohm
contatto a riposo (senzafluido)          na(normalmente aperto) contatti in scambio “sc” spdt (su richiesta)connettore    pg09-din 43650
protezione elettrica                             ip65 - din 40050
temperatura di lavoro(standard)      -10°c +100°c conguarnizioni in fkm +130°c fissaggio in linea inposizione                                                              verticale inclinazione max.     15°
entrata del fluido                                 basso → alto portata max. controllabile 140 l/min - h2o
applicare  il  flussostatodistante  almeno  50  mm  da pareti o corpiferrosie lontanoda campi magnetici.
attenzione: lacombinazione tra la tensione e la corrente di commutazione non devemai superare lapotenzacommutabile indicata nei dati tecnici.
应用
该系列流量开关广泛用于检测回路中流体的流速，当流量低于设定值时将开－关电子报警信号发送到远程控制面板上。
该系列开关还经常用于循环设备，燃料或水出口，油或气系统及其冷却回路，加热泵，焊机械，加热器，变压器，热交换器，压缩机，食品，化工和医药行业。
工作原理
可调电子流量开关带有结实本体，两个连接法兰，带永久磁铁和带刻度的不同流程范围的调节插板，密封条，带电磁触点的指针，电路系统连接器。
液体或气体从固定在直立方向的设备底部向上流动,从而推动可变显示部分的调节插板的位置.
浸入流体内部的指示调节阀门，在没有机械摩擦力的情况下可以自由移动，在内部所衬磁铁产生的磁场作用下，电子报警触点就会接触。依靠开关上有基准指示的可移动指针，触点的断开与接触由所检测液体的流速来决定，并显示在内部标签上。
要使运动的指针得到固定，可以转动连接器下面的销子。
所用流体应该没有任何杂质。
特征
由于运动中没有摩擦部件，确保了最高效的运行安全，最小偏差在20%。
在显示区间内的任意点都是可以调节的。
开关的结构坚固.
液体的压力不会对他造成任何影响.
组件
轻质合金阳极电镀处理,镀镍黄铜或304不锈钢材质的表体和法兰，镀铬黄铜、带永久磁铁的调节门，腈橡胶或氟橡胶密封垫圈。
规格
直流开关电压                                        60 w
交流开关电压                                        60 va
最大工作电压                                        220 v-50 hz
直流/交流电压强度                                     0,8 (电阻)
击穿电压                                               300 v
接通触点阻抗                                        4 pf
绝缘电阻                                               1010  ohm
触点 (干触点)                                      no (常开)
c/o 触点 (“sc”型号)                      spdt (按要求) 电气连接 2p+g       pg9-din43650
电气保护                                              ip 65-din 40050
工作温度(标准)                                     -10°c... +80°c
带有氟橡胶垫片                                    +130°c
安装方向                                               垂直安装
最大倾斜角度                                       15°
流体进口方向                                        下 ➝ 上
最大流速                                               140 lpm -h20
流量开关必须安装在距离铁部件，铁壁以及可能相互作用的磁场至少50mm的地方。
警告: 任意时刻的电压和电流峰值均不能超过给定的额定值。
tabella di conversione delle portate acqua/ariaper flussostati e flussimetri if..v-ve-e
适用于if..v-ve-e系列流量指示开关
的水/空气流速的转换表格
tipo
型号
acqua l/min
水   lpm
aria nm3/h
空气nm3/h
if1..
0,1 - 01
0,2  - 002
if2..
0,2 - 03
0,35 - 005
if3..
1 - 06
2 - 010
if4..
2 - 16
3,5 - 029
if5..
5 - 60
10 - 110
molle di compensazione da utilizzare per fluidi più viscosidell’acqua
弹簧通常用于粘性比水大的液体
viscosità fino a / 粘度最高可达014,4 cst. viscosità fino a /粘度最高可达039,8 cst. viscosità finoa /粘度最高可达070,4 cst. viscosità fino a /粘度最高可达119,2cst. viscosità  fino  a /粘度最高可达  205,6 cst.
molle / 弹簧类型     m6
molle / 弹簧类型      m7
molle / 弹簧类型      m8
molle /弹簧类型       m9
molle /弹簧类型       m10
esempio d’ordinazione
订购代码
tipo
型号
visivo
可视指示
due contatti elettrici regolabili
两个可调触点
if4v2e16am7sc
contatto elettrico spdt
spdt 触点
molla tipo 7
弹簧类型  7
corpo in alluminio
铝材质表体
max portata controllata
最大流速

---

天津市比利科技仪表发展有限公司
赵晓峰
15102242086
天津市西青区华苑产业区（环外）海泰发展五道16号B-6号楼-1-602