翻译的分类：人工翻译。根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。
德语翻译
华云翻译的优势：严格的质控体制。在如今网络时代翻译行业质量良莠不齐的形势下，华云翻译将质量控制体系与项目经理负责制贯穿于整个工作流程当中。通过iso9001质量管理体系的执行，坚持并不断完善自身的质量控制体系，及时跟进客户反馈的信息，华云翻译精益求精，永葆活力!项目经理负责制以专业、细致、周到的服务，确保每个翻译项目优质快捷地完成。严格的质量控制体系及项目经理负责制，确保了华云翻译译文的准确性和权威性!
德语翻译
客户须知：请将最终定稿委托给我们翻译。在翻译工作进行过程中如果再修改或增减原稿内容会打乱翻译思路并给译员带来很大不便。在接到客户删减或终止翻译的通知时，已经产生的翻译费用将由客户方承担;我们只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途以及对译文在使用过程中产生的直接和间接后果不承担责任;
德语翻译
从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为：有声非语言符号，即传播过程中所谓的有声而不分音节的类语言符号，其常见方式为：说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声，这类符号无具体的音节可分，语义也不是固定不变的，其信息是在1定的语言环境中得以传播的，比如笑声可能是负载着正信息，也可能负载着负信息，又如掌声可以传播欢迎、赞成、高兴等信息，也可以是传递一种礼貌的否定等。
北京华云思创翻译中心
010 51626162