国内的翻译公司如果能够拥有50名以上的专职翻译就已经是业界颇具规模的“大公司”了。而通常，每家公司专职的翻译人员只有几个，苏州翻译，80%以上的需求要由兼职人员做“替补”。在从事笔译工作的人员中，专职的笔译人员少，兼职的多：有证书的少，大学生多。而译员不仅仅是懂得一两门外语就能胜任，他还必须要了解客户提供文稿牵涉到的行业。
一味压低价格的后果：一方面，就是很多优1秀的译员离开翻译行业，由此造成了优1秀翻译人才的流失，进而影响到翻译市场的整体水平；另一方面，翻译公司利润降低，会想方设法降低成本。于是，一个很重要的环节——译审，可能首先被省略。由此造成的恶果就是：国内很多翻译公司的经营规模普遍不大，苏州翻译公司哪里有，不少还停留在“夫妻店”、“同学会”的小作坊式状态。
相比“外译中”，苏州翻译社，“中译外”的专业人才更是严重不足，缺口高达90%。从规模上看，中国已成为“翻译大国”。预计到2010年，中国翻译市场总额将达350亿元人民币。但是从翻译产业的发展状态而言，我国并不能称之为翻译领域内的发达国家。正如国内翻译机构傲世立华发布的产业评估报告所述，苏州翻译公司，我国翻译产业整体处于低端水准，也就是说满足于沟通的基本需要，而沟通的质量仍乏善可陈。
苏州翻译、苏州美联翻译社、苏州翻译公司由姑苏区沧浪美联翻译社提供。姑苏区沧浪美联翻译社（）是专业从事“英语翻译，日语翻译，韩语翻译，标书翻译”的企业，公司秉承“诚信经营，用心服务”的理念，为您提供优质的产品和服务。欢迎来电咨询！联系人：陈水平。

---

姑苏区沧浪美联翻译社
陈水平
15262481859