【郑州翻译公司(郑州语桥翻译公司)官方网站： 全国服务热线：】
郑州语桥翻译公司(郑州翻译公司)专业提供郑州英语翻译服务、郑州俄语翻译服务、郑州德语翻译服务、郑州韩语翻译服务等口译翻译服务和笔译翻译服务。欢迎致电咨询郑州语桥翻译公司(郑州翻译公司)，我们将派出最专业的团队为您提供最优质的翻译服务。郑州语桥翻译公司，为您扫除国际化进程中的语言障碍!
郑州语桥翻译公司(郑州翻译公司)在这里为大家分析一些关于数字传译翻译的特点。数字传译是同声传译和陪同口译翻译培训的重难点之一。因为英语和汉语分别属于不同语系(印欧语系和汉藏语系)，两种语系对数字的记数方法有所不同，英汉数字翻译给译员传译带来巨大的困难。
其次，短时记忆能力有限，一般的英语翻译人员只能记住5个单位左右的信息量。如果是不相关的数字，需要要在瞬间准确听清、记忆、并转换英汉数字其实是非常困难的。再次，口译翻译过程中中出现的数字往往没有什么规律可循，如数字大小、出现时机、表述简繁等诸多因素都不为应有翻译人员所掌控，这也加大了数字翻译的难度。

---

郑州语桥翻译服务有限公司
Sally Wang
15237158357