网站翻译小百科
随着电子商务的迅速发展，对您的网站翻译意味着可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的交流和沟通。网站翻译是一项复杂的工作，需要专业的知识和技术。网站翻译牵涉到语言翻译和网站技术处理这两个方面，所以从技术上来说对网站翻译公司具有相当大的挑战性，仅仅懂网站制作技术，不懂翻译或仅仅懂翻译，而不懂网站技术的翻译公司都不能胜任这个网站翻译项目。
我们的网站翻译人员大多毕业于国内外著名高校，并在网站翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有网站翻译人员都经过严格测试，多数网站翻译有出国留学或工作经历，且具良好的网站翻译能力。我司网站翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的网站翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的网站翻译，并签定了长期合作协议。
翔云杭州网站翻公司的网站翻译项目组，不仅具备高超的翻译技巧，而且精通html、javascript、asp、asp.net、access、sql、图像本地化以及网站本地化测试。同时，我们还能对翻译网站提出网站结构的优化、网站风格本地化、网站seo优化等方面的建议，并能为客户提供对网站相关的包括网站结构优化、网站风格优化、网站关键词优化等服务。
网站翻译服务范围
  专业翻译网站 英文网站翻译成中文 网页翻译 英文翻译网站
  韩语翻译网站 中英文翻译网站        本地化测试 网站本地化
  网站后台翻译 网站代码翻译            网站源程序翻译
网站翻译流程
1、网站翻译需求分析：确定需要翻译的内容和不需要本地化的部分；
2、网页翻译：提取需要翻译的网站页面内容，进行网站页面翻译作业；
3、图像、动画本地化处理：对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理；
4、网页代码翻译：用目标语言替换源语言，并调整html代码，制作本地化版本；
5、网站后台程序翻译：后台界面翻译和处理，运行程序本地化开发；
6、网站翻译测试：发布本地化测试版本，试运行,版本测试，确保网站正常运转；
7、网站翻译发布：发布网站的正式运行版本。

---

杭州翔云翻译信息有限公司
盛昕
13216713086
杭州市大关路276号浙江家电研究所401室