客户须知：请将最终定稿委托给我们翻译。在翻译工作进行过程中如果再修改或增减原稿内容会打乱翻译思路并给译员带来很大不便。在接到客户删减或终止翻译的通知时，已经产生的翻译费用将由客户方承担;我们只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途以及对译文在使用过程中产生的直接和间接后果不承担责任;
精准翻译
翻译的形式：翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着it技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“dianhua翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为四类。
精准翻译
客户须知：请协助我们提供必要的参考数据。这样既可以在保证译文准确性的前提下更加适合贵公司的使用需要，同时还可以节省翻译的时间和精力。这些参考数据一般包括：以前的翻译作品、专业术语、贵司业务上的习惯用法等; 尽量提供最多的翻译时间。翻译是一项要求很高的知识密集型脑力劳动，即便是最有经验的翻译，一天里能完成的工作量也是有限的，而且还要包括后期的审校和排版的工作;
精准翻译
翻译的形式：这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，你必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯(除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中)。
北京华云思创翻译中心
010 51626162