电话/tel:（86-21）3127-6818 john 传真/fax:（86-21）5013-1761e-mail:
航空 直升机 无人机 飞机
aircraft airplane aerospace
aeroshow 2016
2016第五届上海国际通用航空器、直升机及无人机展览会
the 5th shanghai international general aviation, helicopter and uavexhibition 2016
2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-china
批准单位(筹)丨approval unit (arranger)：
中国民用航空局丨civil aviation administration of china
主办单位丨organizers：
中国交通运输协会丨china communications and transportation association
中国航空运输协会丨china air transport association
中国民用机场协会丨china civil airports association
中国民用航空维修协会丨civil aviation maintenance association of china
中国出入境检验检疫协会丨china entry-exit inspection and quarantineassociation
承办单位丨undertaking unit：
上海高登商业展览有限公司丨shanghai golden commercial exhibition co., ltd.
协办单位丨co-organizer：
各航空公司、机场集团及各地检验检疫协会丨airlines, airport groups and inspection andquarantine associations of various regions
aeroshow 2016 2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-china
展会背景
亚洲地区通用航空器、直升机及无人机领域唯一采购盛会-上海国际通用航空器、直升机及无人机展览会（简称:航博会）已在上海顺利举办过
四届并获得巨大成功，展会吸引来自全球四十多个国家和地区数百家通用航空器及无人机领域优秀供应商前来参展，累计展出面积超过三万平米，
共涉及通用航空器、直升机及无人机生产、研发、运营、基础设施及服务等领域，展会期间聚集了国内外近千家主要千家主要通用航空器、直升
机、无人机制造商、运营商、航空公司、机场集团与通用航空服务相关企业以及数万全球专业买家参会。该在举办过程中得到了中航工业、中国
商飞、波音、空客、巴航、国航、东航、南航、厦航、海航、深航、首都机场、上海机场、广东机场、四川机场、云南机场、辽宁机场以及航空
相关行业协会等单位大力支持与参与，现已成为中国通用航空器、直升机及无人机领域最专业的采购交易会，在国际通用航空领域专业展会中占
有极为重要的地位。为更好的推动通用航空器、直升机及无人机产业的发展，增进航空供需双方的合作共赢，提升通用航空领域的国际竞争力和
影响力。高登商业与相关主管部门等单位于2016年06月14日-16日在上海新国际博览中心继续召开“2016第五届上海国际通用航空器、直升机及
无人机展览会”。预计2016年展会规模及观众数量同比有较大的提升，参展商数量同比增长80%，专业观众数量同比增长220%。
丨exhibition background
the only asia trade fair in the field of general aviation,helicopters and uavs - shanghai international general aviation,helicopters and
uav exhibition (abbreviation: aviation fair) in shanghai has beensuccessfully held four sessions and has achieved great success.the
exhibition has attracted hundreds of excellent suppliers in thefield of general aircraft and uavs, from more than 40 countriesand
regions around the world. the overall exhibition area has exceeded30 thousands square meters. related areas include generalaviation
aircraft, helicopters, r & d, production operations,infrastructure and services. additionally, the expo has gatheredtens of thousands
of worldwide professional buyers as well as thousands of maincorporations at home and abroad in the area of generalaircraft,
helicopters, uavs manufacturer, operators, airlines, airport group,and aerospace related services.meanwhile, this event has been
strongly supported and participated by avic, comac, boeing, airbus,embraer, air china, china eastern airlines, china southern
airlines, xiamen airlines, hainan airlines, shenzhen airlines,capital airport, shanghai airport, guangdong airport, sichuanairport,
yunnan airport, liaoning airport and related aviation industryassociations. in this case, it has become the most professionaltrade fair
in china in the field of general aviation, helicopters and uavs,and has occupied an essential place in aviation professionalexhibitions
internationally.with the aim of stimulating industry’s developmentof general aviation, helicopters and uavs, enhancing the
cooperation between suppliers and demands in the area of aviationto create a win-win situation, improving their international
competitiveness and influence in general aviation field, the 5thshanghai international general aviation, helicopter and uavexhibition
2016 will be held in shanghai sniec from jun.14th to 16th by goldencommercial and related departments. it is expected that the
exhibition scale and visitor number will be largely increased. indetail, the number of exhibitors will be increased by 80%, and thatof
professional visitors will have an increase of 220%.
同期活动
本届活动的主办方高登商业（goldencommercial）特在航博会（ascechina）期间举办通用航空大会、直升机装备论坛、无人机系统峰
会
展出大类丨exhibits
during aviation expo (asce china), golden commercial, theorganizer, have arranged several concurrent summits/conferencesand
forums to enhance the communication between suppliers and demandsin order to promote their international competitiveness and
influences in the field of general aviation services by packingexpo and summits together. those include aviation conference,helicopter
equipment forum, uav system summit, air traffic control summit,aviation engineering and mro summit, international aircraftinterior
summit, aviation it summit, air finance and lease conference,aviation fuel and fuel saving summit, airport construction andoperation
summit, airport security and explosion-proof technology forum,aviation logistics technology forum, etc..
a、通用航空器
?通用航空飞行器制造：航空器研发与制造、飞机整机、高端装备制造、航材、仪表、电子设备、发动机研发、机载及地面设备研发制造等；
?通用航空运营：通用航空俱乐部、航空租赁、通用航空运营机构、低空飞行服务站、通航产业园与机场建设等；
?通用航空基础设施和服务：通航机场建设、飞机维护与修理、通航培训、航空金融与保险、飞机内饰、飞行模拟器、航模及相关媒体等。
b、直升机装备
?直升机整机、发动机、通航公司、飞行模拟器、航电系统、机载设备、地面和机场设备、空管设备、模拟器、直升机培训、托管及其他等。
c、无人机系统
?气动、结构、总体类：微型无人机、农用无人机、无人潜航器、空天无人飞行器、靶机、无人艇、无人驾驶器、复合材料、涂层、起落架、天线
罩等；
?控制、导航类：卫星定位设备（gps、gnss）、飞控、自动控制系统、主地面控制站、移动地面控制站、自动驾驶仪、飞控软件及硬件、伺服
控制系统、仿真系统、测控、遥感技术、传感器等；
?任务载荷类：图像设备、视频设备、红外探测、多功能光学稳定平台、电视摄像机、红外扫描仪、微光电视摄像机、分幅照相机、全景摄影机、
航空视频记录器、孔径雷达等；
?动力、能源类：电源、发动机、电机、电池、螺旋桨、减速箱、电子燃油控制等；
?通信及数据链技术类：发射装置、发射器、回收伞等；
?航空航天电子与设备：航空航天电子产品可靠性试验设备、航空航天测试测量仪器与试验设备、检测设备、生产设备、航空航天电子元器件与线
缆连接器、传感器、航空航天电源电池与特种设备、仪器仪表及设备, 航空电子及空中交通管制系统、多媒体显示设备、卫星技术、gps卫星导
航设备、卫星气象云图接收设备、卫星数据通讯设备、遥感技术,无人机、航空摄影/摄像、航空航天有关的技术和设备等。
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-chinaaeroshow 2016 2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
a. general aircraft
?general aircraft manufacturing: r & d and manufacture ofaircraft, aircraft integration, high-end equipment manufacturing,aircraft
materials, instruments, electronic equipment, engine’s research anddevelopment, airborne and ground equipment’s r & d and
manufacturing, etc.;
?general aviation operations: general aviation club, aviationleasing, general aviation operators, low altitude flight servicestation,
industry park and airport construction, etc.;
?general aviation infrastructure and services: general airportconstruction, aircraft maintenance and repair, general aviationtraining,
aviation finance and insurance, aircraft interiors, flightsimulator, aircraft model and related media, etc.;
b.helicopter equipment
?helicopter, engine, general aviation cooperation, flightsimulator, avionics system, airborne equipment, equipment on theground and
in the airport, air traffic control equipment, simulators,helicopter training, etc.;
c.uavs system
?aerodynamic, structure and overall: mini uav, agricultural uav,unmanned underwater vehicles, aerospace drone, target drones,
unmanned ship, unmanned vehicles, composite, coating, landing gear,antenna cover, etc.;
?control and navigation: satellite positioning equipment (gps,gnss), flight control, automatic control system, the main groundcontrol
station, mobile ground control station, automatic drivinginstrument, flight control software and hardware, servo controlsystem,
simulation system, monitoring and control, remote sensingtechnology, sensor, etc.;
?task loading: image equipment, video equipment, infrareddetection, multi function optical stabilization platform,television camera,
infrared scanner, lll tv camera, frame camera, panoramic camera,aviation video recorder and aperture radar, etc.;
?power and energy: power, engine, motor, battery, propeller,reducer, electronic fuel control, etc.;
?communication and data link technology: launch device,transmitter, recycling umbrella, etc.;
?aerospace electronics and equipment: aerospace electronic productsreliability test equipment, aerospace testing and measuring
instruments and testing equipment, detecting equipment, productionequipment, aerospace electronic components and cable
connector, sensors, aerospace power battery and special equipment,instrument and equipment, avionics and air traffic control
systems, multimedia display equipment, satellite technology, gpssatellite navigation equipment, satellite meteorologyreceiving
equipment, satellite data communications equipment, remote sensingtechnology, uav, aerial photography / camera, aerospace
related technology and equipment.
展会期间有来自航空、航天、兵器、船舶、高校、科研院所、空军、海军、武警、气象、测绘、环保、电力、铁路、海洋、民政、贸易行业的代
表观展参会以及数万名专业观众齐聚一堂，共享航空领域采购盛会。
during the exhibition, tens of thousands of professional visitorsand representatives of each area are gathered under one roofto
celebrate this industry pageant. related areas include aviation,aerospace, weapons, ships, universities and research institutes,air force,
navy, police, weather, surveying and mapping, environmentalprotection, electric power, railway, marine, civil affairs, as wellas trade.
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-chinaaeroshow 2016 2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
如欲订“aeroshow 2016”展位和了解更多信息，请通过以下联络方式:
to reserve the booth of “aeroshow 2016” or learn more information,please contact:
地址: 中国(上海)自由贸易试验区马吉路2号2001-2002室（200131）
add: room 2001-2002, no.2, maji road, pilot free trade zone,200131, shanghai, p.r.china
电话/tel:（86-21）3127-6818 john e-mail:电话/tel:（86-21）3127-6818 john 传真/fax:（86-21）5013-1761e-mail:
航空 直升机 无人机 飞机
aircraft airplane aerospace
aeroshow 2016
2016第五届上海国际通用航空器、直升机及无人机展览会
the 5th shanghai international general aviation, helicopter and uavexhibition 2016
2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-china
批准单位(筹)丨approval unit (arranger)：
中国民用航空局丨civil aviation administration of china
主办单位丨organizers：
中国交通运输协会丨china communications and transportation association
中国航空运输协会丨china air transport association
中国民用机场协会丨china civil airports association
中国民用航空维修协会丨civil aviation maintenance association of china
中国出入境检验检疫协会丨china entry-exit inspection and quarantineassociation
承办单位丨undertaking unit：
上海高登商业展览有限公司丨shanghai golden commercial exhibition co., ltd.
协办单位丨co-organizer：
各航空公司、机场集团及各地检验检疫协会丨airlines, airport groups and inspection andquarantine associations of various regions
aeroshow 2016 2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-china
展会背景
亚洲地区通用航空器、直升机及无人机领域唯一采购盛会-上海国际通用航空器、直升机及无人机展览会（简称:航博会）已在上海顺利举办过
四届并获得巨大成功，展会吸引来自全球四十多个国家和地区数百家通用航空器及无人机领域优秀供应商前来参展，累计展出面积超过三万平米，
共涉及通用航空器、直升机及无人机生产、研发、运营、基础设施及服务等领域，展会期间聚集了国内外近千家主要千家主要通用航空器、直升
机、无人机制造商、运营商、航空公司、机场集团与通用航空服务相关企业以及数万全球专业买家参会。该在举办过程中得到了中航工业、中国
商飞、波音、空客、巴航、国航、东航、南航、厦航、海航、深航、首都机场、上海机场、广东机场、四川机场、云南机场、辽宁机场以及航空
相关行业协会等单位大力支持与参与，现已成为中国通用航空器、直升机及无人机领域最专业的采购交易会，在国际通用航空领域专业展会中占
有极为重要的地位。为更好的推动通用航空器、直升机及无人机产业的发展，增进航空供需双方的合作共赢，提升通用航空领域的国际竞争力和
影响力。高登商业与相关主管部门等单位于2016年06月14日-16日在上海新国际博览中心继续召开“2016第五届上海国际通用航空器、直升机及
无人机展览会”。预计2016年展会规模及观众数量同比有较大的提升，参展商数量同比增长80%，专业观众数量同比增长220%。
丨exhibition background
the only asia trade fair in the field of general aviation,helicopters and uavs - shanghai international general aviation,helicopters and
uav exhibition (abbreviation: aviation fair) in shanghai has beensuccessfully held four sessions and has achieved great success.the
exhibition has attracted hundreds of excellent suppliers in thefield of general aircraft and uavs, from more than 40 countriesand
regions around the world. the overall exhibition area has exceeded30 thousands square meters. related areas include generalaviation
aircraft, helicopters, r & d, production operations,infrastructure and services. additionally, the expo has gatheredtens of thousands
of worldwide professional buyers as well as thousands of maincorporations at home and abroad in the area of generalaircraft,
helicopters, uavs manufacturer, operators, airlines, airport group,and aerospace related services.meanwhile, this event has been
strongly supported and participated by avic, comac, boeing, airbus,embraer, air china, china eastern airlines, china southern
airlines, xiamen airlines, hainan airlines, shenzhen airlines,capital airport, shanghai airport, guangdong airport, sichuanairport,
yunnan airport, liaoning airport and related aviation industryassociations. in this case, it has become the most professionaltrade fair
in china in the field of general aviation, helicopters and uavs,and has occupied an essential place in aviation professionalexhibitions
internationally.with the aim of stimulating industry’s developmentof general aviation, helicopters and uavs, enhancing the
cooperation between suppliers and demands in the area of aviationto create a win-win situation, improving their international
competitiveness and influence in general aviation field, the 5thshanghai international general aviation, helicopter and uavexhibition
2016 will be held in shanghai sniec from jun.14th to 16th by goldencommercial and related departments. it is expected that the
exhibition scale and visitor number will be largely increased. indetail, the number of exhibitors will be increased by 80%, and thatof
professional visitors will have an increase of 220%.
同期活动
本届活动的主办方高登商业（goldencommercial）特在航博会（ascechina）期间举办通用航空大会、直升机装备论坛、无人机系统峰
会
展出大类丨exhibits
during aviation expo (asce china), golden commercial, theorganizer, have arranged several concurrent summits/conferencesand
forums to enhance the communication between suppliers and demandsin order to promote their international competitiveness and
influences in the field of general aviation services by packingexpo and summits together. those include aviation conference,helicopter
equipment forum, uav system summit, air traffic control summit,aviation engineering and mro summit, international aircraftinterior
summit, aviation it summit, air finance and lease conference,aviation fuel and fuel saving summit, airport construction andoperation
summit, airport security and explosion-proof technology forum,aviation logistics technology forum, etc..
a、通用航空器
?通用航空飞行器制造：航空器研发与制造、飞机整机、高端装备制造、航材、仪表、电子设备、发动机研发、机载及地面设备研发制造等；
?通用航空运营：通用航空俱乐部、航空租赁、通用航空运营机构、低空飞行服务站、通航产业园与机场建设等；
?通用航空基础设施和服务：通航机场建设、飞机维护与修理、通航培训、航空金融与保险、飞机内饰、飞行模拟器、航模及相关媒体等。
b、直升机装备
?直升机整机、发动机、通航公司、飞行模拟器、航电系统、机载设备、地面和机场设备、空管设备、模拟器、直升机培训、托管及其他等。
c、无人机系统
?气动、结构、总体类：微型无人机、农用无人机、无人潜航器、空天无人飞行器、靶机、无人艇、无人驾驶器、复合材料、涂层、起落架、天线
罩等；
?控制、导航类：卫星定位设备（gps、gnss）、飞控、自动控制系统、主地面控制站、移动地面控制站、自动驾驶仪、飞控软件及硬件、伺服
控制系统、仿真系统、测控、遥感技术、传感器等；
?任务载荷类：图像设备、视频设备、红外探测、多功能光学稳定平台、电视摄像机、红外扫描仪、微光电视摄像机、分幅照相机、全景摄影机、
航空视频记录器、孔径雷达等；
?动力、能源类：电源、发动机、电机、电池、螺旋桨、减速箱、电子燃油控制等；
?通信及数据链技术类：发射装置、发射器、回收伞等；
?航空航天电子与设备：航空航天电子产品可靠性试验设备、航空航天测试测量仪器与试验设备、检测设备、生产设备、航空航天电子元器件与线
缆连接器、传感器、航空航天电源电池与特种设备、仪器仪表及设备, 航空电子及空中交通管制系统、多媒体显示设备、卫星技术、gps卫星导
航设备、卫星气象云图接收设备、卫星数据通讯设备、遥感技术,无人机、航空摄影/摄像、航空航天有关的技术和设备等。
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-chinaaeroshow 2016 2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
a. general aircraft
?general aircraft manufacturing: r & d and manufacture ofaircraft, aircraft integration, high-end equipment manufacturing,aircraft
materials, instruments, electronic equipment, engine’s research anddevelopment, airborne and ground equipment’s r & d and
manufacturing, etc.;
?general aviation operations: general aviation club, aviationleasing, general aviation operators, low altitude flight servicestation,
industry park and airport construction, etc.;
?general aviation infrastructure and services: general airportconstruction, aircraft maintenance and repair, general aviationtraining,
aviation finance and insurance, aircraft interiors, flightsimulator, aircraft model and related media, etc.;
b.helicopter equipment
?helicopter, engine, general aviation cooperation, flightsimulator, avionics system, airborne equipment, equipment on theground and
in the airport, air traffic control equipment, simulators,helicopter training, etc.;
c.uavs system
?aerodynamic, structure and overall: mini uav, agricultural uav,unmanned underwater vehicles, aerospace drone, target drones,
unmanned ship, unmanned vehicles, composite, coating, landing gear,antenna cover, etc.;
?control and navigation: satellite positioning equipment (gps,gnss), flight control, automatic control system, the main groundcontrol
station, mobile ground control station, automatic drivinginstrument, flight control software and hardware, servo controlsystem,
simulation system, monitoring and control, remote sensingtechnology, sensor, etc.;
?task loading: image equipment, video equipment, infrareddetection, multi function optical stabilization platform,television camera,
infrared scanner, lll tv camera, frame camera, panoramic camera,aviation video recorder and aperture radar, etc.;
?power and energy: power, engine, motor, battery, propeller,reducer, electronic fuel control, etc.;
?communication and data link technology: launch device,transmitter, recycling umbrella, etc.;
?aerospace electronics and equipment: aerospace electronic productsreliability test equipment, aerospace testing and measuring
instruments and testing equipment, detecting equipment, productionequipment, aerospace electronic components and cable
connector, sensors, aerospace power battery and special equipment,instrument and equipment, avionics and air traffic control
systems, multimedia display equipment, satellite technology, gpssatellite navigation equipment, satellite meteorologyreceiving
equipment, satellite data communications equipment, remote sensingtechnology, uav, aerial photography / camera, aerospace
related technology and equipment.
展会期间有来自航空、航天、兵器、船舶、高校、科研院所、空军、海军、武警、气象、测绘、环保、电力、铁路、海洋、民政、贸易行业的代
表观展参会以及数万名专业观众齐聚一堂，共享航空领域采购盛会。
during the exhibition, tens of thousands of professional visitorsand representatives of each area are gathered under one roofto
celebrate this industry pageant. related areas include aviation,aerospace, weapons, ships, universities and research institutes,air force,
navy, police, weather, surveying and mapping, environmentalprotection, electric power, railway, marine, civil affairs, as wellas trade.
june 14-16, 2016丨shanghai new international expo centre-chinaaeroshow 2016 2016年06月14日-16日丨上海新国际博览中心-中国
如欲订“aeroshow 2016”展位和了解更多信息，请通过以下联络方式:
to reserve the booth of “aeroshow 2016” or learn more information,please contact:
地址: 中国(上海)自由贸易试验区马吉路2号2001-2002室（200131）
add: room 2001-2002, no.2, maji road, pilot free trade zone,200131, shanghai, p.r.china
电话/tel:（86-21）3127-6818 john e-mail:
上海高登商业展览有限公司（杨建庄）
周小姐
18270677033
浦东新区