音读、训读、熟字训日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。外来词(除汉语词外来词 / 欧美来词)日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自别国的词。
概述日语通常把汉字和平假名混合书写，外来词和某些其他的词(如动植物名称)则用片假名书写。学生从一开始就应当掌握日语的普通写法和读法，而罗马字是一种输入方式，大部分为读音，例如：しゃ的罗马字是“sha”(部分版本为“sya”)，但是不可能读“沙”，而读“瞎”日语的发音有几种不同的体系。
和制英语(混合外来词)以上三种的混合型，包括日本人生造的看似外来语的词汇(大部份是和制英语)，例如“コスプレ”【cosplay，是由costume(服装)加上play(扮演)两个英文单字组成】。除以上所说的情况外，混种语有另一个定义是将外来语音节简化。品牌名日本国内或国外的建筑物的名称有的日本人喜欢把平假名写成片假名还有其他等等
2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”(日本语)这个词汇，一般是指以江户山手地区(今东京中心一带)的中流阶层方言为基础的日语现代标准语。日语与汉语的联系很密切几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。日语和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。国际学术界许多著名学者认为，从语法和句法上说，日语接近诸如蒙古语之类的阿尔泰语系语言。
北京日语n3/日语补习/日语n3，环球金语已经成了自己独特的办学风格和思路，并赢得了社会的认可，得到了学员的一致好评。
北京环球金语培训学校
010 64701433