自由搏击不拘泥于任何固定的套路招式,而是提倡在实战中根据战况自由发挥,灵活施展拳、脚、肘、膝和摔跌等各种立体技术,长短兼备,全面施展,以最终击倒或战胜对手为目的。“告诉我基本原理,我将得出适合我自身的独特的技法。”这就是自由搏击拳学理念的最佳概括表达。
自由搏击,又称国际自由搏击,欧美全接触自由空手道等。六十年代发端于欧美,以美国为主要起源和发展中心,在西方文化环境影响下,在全球文化、经济等大范围交流碰撞和开放融合的历史背景中,逐渐孕育并发展壮大起来,是一种没有套路、没有宗派,强调个性风格,以实战求胜为主旨的西方自由式全接触徒手攻防搏击术。
陈院长表示,中国传统武术在表达上比较意象和含蓄,这是与西方的思想中的辩证逻辑、注重实际的表达方式是不相同的,在传统武术中的一些技术动作和生活是息息相关的,在技术动作的讲解上不但很委婉,并且还很注重一种美的意境。所以在翻译的时候,不仅要翻译出基本的技术动作,还需要注重里面的内涵意思。若是没有很准确很科学的翻译,外国人是很难懂里面的意思的,对于翻译者的要求也是相当高的,不仅要精通外语还需要很懂武术的套路。从这点也是阻碍了中国传统武术的发展原因之一。
贵阳兴甫武术学校
18984862622
