有的时候同一个外来语单词可以有 2 种或更多种的片假名单词写法。以至于可以说现代日本的片假名单词达到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。有些日语片假名单词，因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可，它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运，具体可能包含以下几种情况：外国人的人名外国的地名日本国内或国外的一些公司的名称日本国内或国外的产品的商标名
声调日语的“アクセント”(accent)和汉语的“声调”(tone)在广义上都属于“高低重音”，也就是以声音(pitch)的高低不同表现重音，而不同于英语的强弱重音。汉语的声调称作“曲线声调”，高低变化在一个音节内实现，日语的声调是在音拍和音拍之间体现，单独的一个音拍不成声调。在元音之前以及除上面提到的几个音之外的音之前——气流从鼻腔冲出，舌头不要抵住上颚或齿龈。在黑本式罗马拼音体系中，n在m， p， b之前时用m表示。
这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有朝鲜语、蒙古语等。日语的发音很简单、只有五个元音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。
一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。日语和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。国际学术界许多著名学者认为，从语法和句法上说，日语接近诸如蒙古语之类的阿尔泰语系语言。
有的单词在一个词内有两个或多个相连接的重音符号(即声调类型符号)，表示该单词有两个或多个重音。如：せいはんごう(正反合)的声调类型为①-①-①型，表示这个单词有三个重音，即せ，は和ご三拍都是高声调(即重音)。日语的高音节不能分在两处。外来词(汉来词)日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。
亚运村常用日语/入门日语培训学校/常用日语，环球金语制定了科学、系统化的教学流程，结合个性化跟踪服务体系。
北京环球金语培训学校
010 64701433