北京华翔北内汽车发动机有限公司是集科研、开发、生产为一体由华翔集团控股，北内集团总公司参股的专业发动机生产企业。2005年1月通过ISO19001：2000质量管理体系认证。
公司位于北京市南四环中路，现有BN6V87QE、BN493Q(4JB1)、BN493ZQ (4JB1T)装配试车生产线，BN6V87QE气缸体、气缸盖加工生产线及后方车间。具有年产3万台的生产能力。
本公司生产的BN6V87Q系列发动机是引进国外先进技术开发研制的V型6缸3.0L产品。采用了北京德尔福技术开发有限公司的闭环控制多点汽油喷射发动机管理系统，此发动机具有90年代先进水平，填补了我国V型大功率、低污染汽油机的空白。该机零部件全部国产化，具有体积小、重量轻、噪声低、寿命长、发展空间大、应用范围广等特点；其排放水平满足国Ⅲ标准。BN6V87Q系列汽油机已广泛用于越野车及6-7米中巴车，是目前国内理想的大功率环保发动机。
BN493Q(4JB1)、BN493ZQ (4JB1T)型柴油机是本公司引进日本五十铃公司小排量、高性能的直喷式柴油机，具有噪声低、动力性、经济性好，低温启动迅速，高低速性能具佳，质量轻、尺寸紧凑、可靠性好等优点。493系列柴油机广泛用于轻型货车（皮卡）、轻型客车（SUV）和叉车。
本公司的质量方针是：精品、服务是我们永恒的目标。开发和提供精良的产品和优质的服务，不断增强顾客满意是公司永恒的目标。