随着市场开放的进一步深入，我国顺利加入世贸组织（WTO），中国经济最具发展活力和最大市场潜力的逐渐显现，令中外双方的各种交流，特别是金融、贸易和企业界的相互流通有了巨大的发展契机。这一切活动的接踵而来，对语言交流的需求呈几何级数猛增，翻译行业面临前所未有的发展机遇。由北大、清华一批校友和部分“海归”人士倡导创建的北京敬友翻译文化有限公司应运而生。