北京华美达翻译公司是由清华、北大的几位专家教授组建而成。管理规范、翻译专业水平高并拥有一大批有经验的专业翻译人员。公司译员大多是毕业于清华、北大、北京外语大学、第二外国语学院等著名大学，都具有多年的翻译经验，具有很高的专业翻译水平。
北京华美达翻译公司提供包括英语、俄语、德语、日语、韩语、法语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语等，以及小语种的中外文翻译服务。并且涉及的专业范围广，如：机械设备、电子电气、仪器仪表、计算机、水利工程、医疗医药、生物化学、经济金融、法律、贸易等等及相关领域。同时北京华美达翻译公司提供同传、口译和交传等翻译服务。很多译员曾先后出色的完成一些重要会议、电话及谈判等的同传、口译业务，并赢得广大客户的依赖和好评。